Synergistic effects of binary mixtures of linalool with pyrethroids against fall armyworm / Efeitos sinérgicos de misturas binárias de linalol com piretroides contra lagarta-do-cartucho

The present work aimed to determine the toxicity of linalool and evaluate the lethal and toxic effects of linalool associated with pyrethroids in binary mixtures to fall armyworm (Spodoptera frugiperda). The insects used in the experiment were obtained from stock breeding initiated from larvae collected from conventional corn plants, grown in an experimental area, in the city of Uberlândia, Minas Gerais. Also, it was obtained essential oil from a variety of Ocimum basilicum, with a high content of linalool (80%), found naturally, as a measure of comparison of different linalool (97.5%) assays. Dose-response bioassays with 3rd instar larvae were performed to determine lethal dose for 50% mortality (LD50) of linalool. Toxicity tests were also performed with O. basilicum essential oil and with pyrethroid insecticides: deltamethrin and its commercial product (Decis 25 EC, Bayer®). After this, combinations between different doses of these products were made and applied on 3rd instar larvae of Spodoptera frugiperda (Smith). Linalool presented high toxicity to S. frugiperda (LD50 = 0.177 µL a.i. µL-1). It was observed neurotoxic effects after the linalool application since the insects presented an aspect of confusion, followed by extreme agitation and finally death. All binary mixtures caused mortality higher than the products applied alone (deltamethrin and linalool) used at 100% LD50, except to 75% LD50 deltamethrin added to 25% LD50 linalool, whose mortality did not differ the products alone, in 24 hours. It was obtained over 90% larval mortality when linalool was combined with 25% LD50 of deltamethrin, in 24 and 48 hours after application, and over 80% of mortality when linalool was combined with 25% LD50 of Decis, only in 48 hours after application. We conclude that linalool is a potential insecticidal and can be associated with pyrethroids to control of S. frugiperda. Further studies are required in order to evaluate the synergistic combinations against field populations of S. frugiperda.

O objetivo deste trabalho foi determinar a toxicidade do linalol e avaliar os efeitos tóxicos e letais do linalol associado a piretroides em misturas binárias para lagarta do cartucho do milho (Spodoptera frugiperda). Os insetos utilizados no experimento foram obtidos de criação estoque iniciada a partir de larvas coletadas em plantas de milho convencional, cultivado em área experimental, no município de Uberlândia, Minas Gerais. Também foi obtido óleo essencial de uma variedade de Ocimum basilicum, com alto teor de linalol (80%), encontrado naturalmente, como medida de comparação para ensaios com linalol (97.5%). Os bioensaios do tipo dose-resposta com larvas de 3º instar foram realizados para determinar a dose letal do linalol para 50% de mortalidade da população (DL50). Também foram realizados testes de toxicidade com óleo essencial de Ocimum basilicum e com inseticidas piretroides: deltametrina e seu produto comercial (Decis 25 EC, Bayer®). Em seguida, foram realizadas combinações entre diferentes doses desses produtos e aplicadas em larvas de 3º instar de Spodoptera frugiperda (Smith). De acordo com os resultados, observou-se que o linalol apresentou alta toxicidade para S. frugiperda (DL50 = 0,177 µL a. i. µL-1). Foram observados efeitos neurotóxicos após a aplicação do linalol, uma vez que os insetos apresentaram um aspecto de confusão, seguido de extrema agitação e, por fim, morte. Todas as combinações binárias causaram mortalidade maior que os produtos aplicados isoladamente (deltametrina e linalol) utilizando-se 100% da DL50, exceto para 75% DL50 de deltametrina somada a 25% DL50 de linalol, cuja mortalidade não diferiu dos produtos isolados, em 24 horas após a aplicação. Foi obtida mais de 90% de mortalidade de larvas quando se combinou linalol com 25% da DL50 de deltametrina, em 24 e 48 horas após a aplicação, e mais de 80% de mortalidade quando se combinou linalol com 25% da DL50 do produto comercial, somente 48 horas após a aplicação. Concluímos que o linalol é um potencial inseticida e pode ser associado a piretroides no controle de S. frugiperda. Mais estudos são necessários em vista de avaliar as combinações sinérgicas contra populações de campo de S. frugiperda.

Spray drift and efficacy from glyphosate and 2, 4-D applications with adjuvants / Deriva de spray e eficácia de aplicações de glifosato e 2, 4-D com adjuvantes

Weed plants are one of main factors that affect the production of oilseed crops. Their management have been based on chemical control with herbicides, like glyphosate and 2,4-D, due to usefulness and efficiency of applications. However, their use must be managed correctly to mitigate the spray drift. Therefore, this study aimed to evaluate efficacy and spray drift from glyphosate and 2,4-D applications with adjuvants. The drift evaluation of herbicide solutions was conducted in a split-plot arranged in a randomized block design with five replications. Main plots consisted of three herbicide solutions at 150 L ha-1 (glyphosate + 2,4-D, glyphosate + 2,4-D + sodium lauryl ether sulphate, and glyphosate + 2,4-D + fatty acid esters). Sub-plots consisted of five downwind distances (1 to 10 m) from the sprayed area. It was used a fluorecent tracer and drift colectors. The efficacy trial was performed in a randomized block design with four replications in a 3 x 2 factorial scheme, being the same herbicide solutions and two carrier volumes (75 and 150 L ha-1). Droplet spectrum and weed depositon were evaluated and physicochemical properties of the herbicide solutions were characterized. Glyphosate + 2,4-D with or without adjuvants, sprayed using 75 or 150 L ha-1, resulted in similar deposition of tracer on weeds and their control. Those herbicides associated or not with sodium lauryl ether sulphate and fatty acid esters produce similar droplet spectrum and deposition of tracer on drift collectors

As plantas daninhas são um dos principais fatores que afetam a produção de oleaginosas. Seu manejo tem sido baseado no controle químico com herbicidas, como o glifosato e o 2,4-D, devido ao amplo espectro de controle e eficiência das aplicações. Contudo, seu uso deve ser feito corretamente para reduzir a deriva nas pulverizações. Portanto, este estudo teve como objetivo avaliar a eficácia e a deriva da pulverização a partir de aplicações de glifosato e 2,4-D em mistura com adjuvantes. A avaliação de deriva foi realizada em parcelas subdivididas em delineamento de blocos casualizados com cinco repetições. As parcelas principais consistiram de três soluções herbicidas a 150 L ha-1 (glifosato + 2,4-D, glifosato + 2,4-D + lauril éter-sulfato de sódio e glifosato + 2,4-D + ésteres de ácidos graxos). As sub-parcelas consistiram em cinco distâncias a favor do vento (1 a 10 m) da área pulverizada. Utilizou-se um traçador para ser detectado por fluorimetria e coletores de deriva. O ensaio de eficácia foi conduzido em delineamento de blocos casualizados com quatro repetições, em esquema fatorial 3 x 2, sendo as mesmas soluções herbicidas e duas taxas de aplicação (75 e 150 L ha-1). O espectro de gotas e o depósito nas plantas daninhas foram avaliados e as propriedades físico-químicas das soluções herbicidas foram caracterizadas. Glifosato + 2,4-D, com ou sem adjuvantes, pulverizados com 75 ou 150 L ha-1, resultaram em deposição similar do traçador em plantas daninhas, bem como controles equivalentes. Esses herbicidas associados ou não ao lauril éter-sulfato de sódio e aos ésteres de ácidos graxos produziram espectro de gotas e deposição do traçador em coletores de deriva semelhantes.

Control of Dalbulus maidis in maize crop with electrostatic spraying / Controle de Dalbulus maidis na cultura do milho com pulverização eletrostática

Among the pests that attack the maize, the maize leafhopper, which causes direct damages by sap-sucking and indirect ones, stands out as being a vector of pathogens and viruses, and can cause losses of up to 100% of the production. An alternative to improve the chemical control of this pest is the use of electrostatic spraying technology. However, there is no research support. This study aimed to evaluate the deposition of spray in the maize crop and the effectiveness in the chemical control of the maize leafhopper, using the electrostatic spraying system, at different application rates, compared to the conventional spraying system. The experiment was conducted in a randomized block design with five treatments, in a 2x2 + 2 factorial scheme: presence or absence of electrostatic spraying system, two application rates (35 and 50 L ha-1), an additional treatment using a hydraulic spray nozzle and a rate of 100 L ha-1, and other additional treatment without the application of insecticide, in order to support the study of pest infestation. Each treatment consisted of eight replicates, in which the spray deposition in the maize canopy and the efficiency in the control were evaluated. For the insecticide applications, a boom sprayer with induction electrostatic spraying system was used with indirect electrification. To evaluate the deposition, the Brilliant Blue FCF marker was added to the spray to be detected by absorbance in spectrophotometry. For the biological efficacy of the maize leafhopper, the insecticide composed of thiamethoxam and lambda-cyhalothrin was used compared with the control without the application. There was a significant increase in the spray deposition, both in the upper and lower maize leaves, with the use of electrostatic spray technology compared to the conventional spray system. The control of the maize leafhopper was also superior. The electrostatic spraying also made it possible to reduce the application rate by approximately three times in relation to that used in conventional hydraulic spraying.

Dentre as pragas que atacam a cultura do milho, atualmente destaca-se a cigarrinha do milho, causadora de danos diretos pela sucção de seiva e indiretos por ser um vetor de patógenos e vírus, podendo causar perdas de até 100% da produção. Uma alternativa para melhorar o controle químico desta praga é o uso da tecnologia de pulverização eletrostática, no entanto, ainda sem o devido respaldo da pesquisa. Esse trabalho objetivou avaliar a deposição de calda e a eficácia no controle da cigarrinha do milho, utilizando o sistema de pulverização eletrostática, comparado ao sistema convencional, em diferentes taxas de aplicação. O experimento foi conduzido no delineamento de blocos casualizados com cinco tratamentos, em esquema fatorial 2x2+2: presença ou ausência de sistema de pulverização eletrostático, duas taxas de aplicação (35 e 50 L ha-1), um tratamento adicional, empregando ponta de pulverização hidráulica e taxa de 100 L ha-1, e outro tratamento adicional sem aplicação de inseticida, com intuito de embasar o estudo de infestação da praga. Cada tratamento constou de oito repetições, nas quais foram avaliadas as deposições de calda e a eficácia no controle. Para as aplicações do inseticida, foi utilizado um pulverizador de barra com sistema de pulverização eletrostática por indução com eletrificação indireta. Para a avaliação da deposição, adicionou-se à calda o marcador Azul Brilhante para ser detectado por absorbância em espectrofotometria. Para a avaliação de eficácia biológica da cigarrinha do milho, foi utilizado o inseticida composto por tiametoxam e lambda-cialotrina, comparando com a testemunha sem aplicação. Houve um incremento significativo na deposição de calda, tanto nas folhas superiores quanto nas folhas inferiores do milho, com o uso da tecnologia de pulverização eletrostática comparada ao sistema de pulverização convencional. O controle fitossanitário da cigarrinha do milho também se mostrou superior. A pulverização eletrostática possibilitou ainda a redução da taxa de aplicação em aproximadamente três vezes em relação à utilizada na pulverização hidráulica convencional.

Adjuvants plus phytosanitary products and the effects on the physical-chemical properties of the spray liquids / Adjuvantes mais produtos fitossanitários e os efeitos nas propriedades físico-químicas da calda

The frequent tank mixing of phytosanitary products, adjuvants, and foliar fertilizers highlights the lack of information which sustains decisions about what products can be mixed for spray application. Thus, the aim of this study was to evaluate the physical and chemical characteristics of fungicides, herbicides, and insecticides in combination with some adjuvants on the Brazilian market. The experimental design was completely randomized and spray mixes of the phytosanitary products: fungicide (azoxystrobin+benzovindiflupir), herbicide (diamônio salt of N-(phosponomethyl)) or insecticide (fenpropathrin) were evaluated in combination with adjuvants (mineral oil base, foliar fertilizer or lecithin + propionic acid), and in two application rates (95 and 52 L ha-1); all with four replications. Surface tension, electrical conductivity, pH, dynamic viscosity and density of spray mixes were evaluated. The adjuvants presented characteristics capable of significantly altering the physicochemical properties of the phytosanitary spray mixes, and thus, alter the biological effectiveness and efficiency of the spray applications. However, its effects are also dependent on the phytosanitary product added to the spray mix, which makes general recommendations a difficult task. The greatest pH reduction, as well as the greatest increase in electrical conductivity, were caused by the adjuvant lecithin + propionic acid. All phytosanitary products and adjuvants studied, associated or not, resulted in a reduction in the surface tension of the spray mix in relation to water. The magnitude of change of density and dynamic viscosity promoted by adjuvants was lower than the other characteristics evaluated.

A realização frequente de misturas em tanque de produtos fitossanitários, adjuvantes e fertilizantes foliares traz à tona a carência de informações que amparem as decisões sobre quais produtos podem ser misturados. O objetivo deste trabalho foi avaliar características físicas e químicas de caldas fungicidas, herbicidas e inseticidas em combinação com alguns adjuvantes do mercado. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, sendo avaliadas diferentes caldas com o fungicida azoxistrobina+benzovindiflupir, herbicida sal de diamônio de N-(phosponomethyl) e inseticida fenpropatrina, em combinação com adjuvantes a base de óleo mineral, fertilizante foliar e lecitina de soja+ácido propiônico, considerando duas taxas de aplicação (95 e 52 L ha-1), todos os tratamentos com quatro repetições. Foram avaliadas as seguintes características: tensão superficial, condutividade elétrica, pH, viscosidade dinâmica e densidade. Os adjuvantes apresentaram características capazes de alterar significativamente as propriedades físico-químicas das caldas fitossanitárias, podendo, assim, alterar a eficácia biológica e a eficiência das aplicações. Contudo, seu efeito também é dependente do produto fitossanitário adicionado à calda, o que dificulta generalizações. A maior redução do pH, bem como o maior aumento na condutividade elétrica da calda, foram ocasionados pelo adjuvante lecitina+ácido propiônico. Todos os produtos fitossanitários e adjuvantes, de forma associada ou não, provocaram redução na tensão superficial da calda em relação à água. A magnitude das alterações de densidade e viscosidade dinâmica promovida pelos adjuvantes foi inferior às demais características avaliadas.

Physiological changes in sugarcane in function of air and ground application of fungicide for orange rust control / Alterações fisiológicas na cana-de-acúcar em função de aplicações aéreas e terrestre de fungicida no controle da ferrugem alaranjada

The application of fungicides in different operating conditions is a usual practice for maintaining the productive potential in sugarcane varieties considered susceptible to orange rust, however, the physiological effects provided by the different application methods are unknown. The objective of this study was to evaluate the photosynthetic responses (gas exchange and chlorophyll content) in the SP81-3250 sugarcane variety, in function of different operational conditions of the aerial and ground application of fungicide in the orange rust control. Two application of fungicides of the chemical groups Strobilurins and Triazoles were carried out in the experimental units in different treatments. In the aerial applications, two application rates (30 and 40 L ha-1) and three nozzle orientations (0º, 90º and 135º) and in the ground application was used 200 L ha-1 and flat fan spray nozzles with air induction (AI11004-VS). Gas exchange evaluations were performed with an IRGA and amount of chlorophyll a and b with a chlorophyll meter. Data were analyzed using Student's t-test for independent samples, at 0.05 significance. The aerial application provided better photosynthetic responses and chlorophyll a and b contents in leaf limb compared to ground application. Significant differences were detected in gas exchange and chlorophyll content between application rates and angulation of the spray nozzles in the boom. Fungicide applications provided increments of more than 19 t ha-1 compared to the control, depending on the spraying technique employed. Aerial application with 30 L ha-1 and 0° of deflection is a viable option to provide safer applications as a function of the larger droplet size.

A aplicação de fungicidas em diferentes condições operacionais é uma prática usual para manter o potencial genético em variedades de cana-de-açúcar consideradas susceptíveis à ferrugem laranja, porém os efeitos fisiológicos proporcionados pelos diferentes métodos de aplicação são desconhecidos. O objetivo deste estudo foi avaliar as respostas fotossintéticas (troca gasosa e teor de clorofila) na variedade de cana-de-açúcar SP81-3250, em função de diferentes condições operacionais de aplicação aérea e terrestre de fungicida no controle da ferrugem alaranjada. Duas aplicações de fungicidas dos grupos químicos Estrobilurinas e Triazóis foram realizadas nas unidades experimentais em diferentes tratamentos. Nas aplicações aéreas, foram utilizadas duas taxas de aplicação (30 e 40 L ha-1) e três orientações do ângulo dos bicos (0º, 90º e 135º) e na aplicação terrestre 200 L ha-1 e pontas de pulverização de jato plano com indução de ar (AI11004 -VS). As avaliações de trocas gasosas foram realizadas com analisador de gás IRGA e a quantidade de clorofila a e b com um medidor de clorofila. Os dados foram analisados utilizando o teste t de Student para amostras independentes, com um valor de 0,05 de significancia. A aplicação aérea proporcionou melhores respostas fotossintéticas e os teores de clorofila a e b no membro foliar em comparação com a aplicação terrestre. Foram detectadas diferenças significativas na troca gasosa e no teor de clorofila entre as taxas de aplicação e a angulação dos bicos de pulverização na barra. As aplicações de fungicidas proporcionaram incrementos de mais de 19 t ha-1 em relação ao tratamento controle, dependendo da técnica de pulverização empregada. A aplicação aérea com 30 L ha-1 e 0° de deflexão é uma opção viável para proporcionar aplicações mais seguras em função do maior tamanho das gotas.

Ocimum basilicum essential oil combined with deltamethrin to improve the management of Spodoptera frugiperda / Óleo essencial de Ocimum basilicum associado à deltametrina no manejo de Spodoptera frugiperda

ABSTRACT For an important and expensive crop such as corn, the resistance of Spodoptera frugiperda J.E. Smith to various pesticides has led to research throughout the world for a potential insecticide from a natural source. For the management of pest resistance, natural compounds associated with synthetic insecticides can be a promising tool because they can reduce the application of the synthetics molecules while maintaining their effectiveness and promoting the control of the pests. Linalool is a potential insecticide that is easily obtained because it is found in high concentrations in the essential oil of Ocimum basilicum L. Therefore, the present study aimed to evaluate the toxicity of this essential oil and its combination with deltamethrin to control S. frugiperda. Through dose response assays, the acute toxicities (LD50) of the essential oil and deltamethrin were estimated. Additionally, the combination of these materials was also assessed, attaining a reduction of 80% of the LD50 of deltamethrin while obtaining the same result as when the pyrethroid was administered alone. From these results, it is expected that the combination of natural compounds and synthetic insecticides will be a promising practice, helping to manage resistance while reducing the environmental impact of toxic compounds.

RESUMO Para uma cultura importante e expressiva como o milho, a resistência de Spodoptera frugiperda J.E. Smith a vários inseticidas atraiu a atenção no mundo para pesquisar o potencial inseticida de compostos naturais. Para o manejo da resistência, os compostos naturais associados a inseticidas sintéticos podem ser uma ferramenta promissória por reduzirem a aplicação das moléculas sintéticas para que não percam sua eficácia, além de promover o controle das pragas. O linalol é um terpenoide considerado como inseticida potencial, pode ser facilmente obtido naturalmente uma vez que é encontrado em alta concentração no óleo essencial de Ocimum basilicum. Portanto, o presente estudo teve como objetivo avaliar a toxicidade deste óleo essencial e sua combinação com deltametrina no controle de Spodoptera frugiperda. Através do ensaio de dose-resposta, foi estimada a toxicidade aguda (DL50) do óleo essencial e da deltametrina. Adicionalmente, foi também avaliada a combinação entre ambos, alcançando uma redução de 80% da DL50 de deltametrina para se obter o mesmo resultado quando o piretroide foi administrado sozinho. A partir dos nossos resultados, espera-se que uma combinação de uso de compostos naturais e inseticidas sintéticos possa ser uma prática promissora, auxiliando no manejo da resistência de pragas e principalmente reduzindo os impactos ambientais de compostos tóxicos.

Tank mixture of pesticides for Spodoptera frugiperda control in maize with triflumuron / Mistura em tanque de produtos fitossanitários no controle de Spodoptera frugiperda na cultura do milho com triflumuron

Nowadays, few studies have been conducted to evaluate the effect of tank mixture of pesticides on pest chemical control in maize crops, however the farmers are often using these mixtures, without any technical support. The current study focused on assessing some pesticide mixtures to control Spodoptera frugiperda with triflumuron in a conventional corn hybrid. Moreover, this experiment aimed to assess likely plant physiological effects, as well as physical-chemical characteristics of these tank mixes. To this end, four treatments were carried out in a randomized block design with five replications, being repeated in two seasons. Treatments consisted of different pesticide mixtures, such as insecticide (INS) + adjuvant (ADJ); INS + ADJ + fungicide (FUN); INS + ADJ + FUN + foliar fertilizers (FF); control (Ctrl). The treatments underwent analyses of mixture physical-chemical characteristics, sampled caterpillar number and size, leaf gas exchange (IRGA), and amount of chlorophyll a and b. Spray liquid characteristics changed with used mixture. Fertilizer addition caused major changes in spray liquid properties as increasing pH and electrical conductivity. No effect was observed by mixing azoxystrobin, cyproconazole, zinc oxide and manganese sulfate to triflumuron concerning control effectiveness of Spodoptera frugiperda in the corn plants. Conversely, each pesticide mixture had a distinct effect on plant physiological variables.

Têm-se atualmente poucos estudos sobre os efeitos de diferentes misturas de produtos fitossanitários na cultura do milho. A mistura em tanque é prática frequente a campo, mas sem o devido respaldo técnico. Os objetivos deste trabalho foram avaliar a eficácia de diferentes misturas em tanque no controle de Spodoptera frugiperda em um híbrido de milho convencional e os possíveis efeitos fisiológicos na planta, assim como as características físico-químicas da calda. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso (DBC), com quatro tratamentos e cinco repetições. O experimento foi repetido em duas épocas. Os tratamentos foram constituídos de diferentes misturas de produtos fitossanitários: 1- Inseticida (in) + Adjuvante (adj); 2 ­ in + adj + Fungicida (fg); 3 ­ in + adj + fg + fertilizantes foliares; 4 ­ testemunha. Foram avaliadas características físico-químicas da calda e número e tamanho de lagartas. Também foram realizadas avaliações de trocas gasosas com analisador de gás IRGA e de quantidade de clorofilas a e b com um clorofilômetro. As características físico-químicas de calda foram alteradas pelo uso de misturas de diferentes produtos fitossanitários. A adição de fertilizantes causou as maiores mudanças, aumentando o pH e a condutividade elétrica da calda. Não houve efeito da mistura de azoxistrobina, ciproconazol, oxido de zinco e sulfato de manganês ao triflumuron na eficácia de controle de Spodoptera Frugiperda na cultura do milho. As avaliações fisiológicas (trocas gasosas e clorofila) foram afetadas de forma distinta pelas misturas de produtos fitossanitários.

Physical-chemical properties of pesticides: concepts, applications, and interactions with the environment / Propriedades físico-químicas dos agrotóxicos: conceitos, aplicações e interações com o ambiente

What are the molecular properties of agricultural chemicals, how do they function and why should they be studied? How do they affect the agroecosystem and how are they linked to application technologies? These questions arise due to the lack of information in the literature about this issue and form the basis of the current review. In general, a better understanding of the physical-chemical characteristics of agricultural chemicals makes it possible to improve their efficiency of application, consequently reducing losses and maintaining the integrity of the environment. These points underscore the importance of this subject, which has been deeply discussed in Europe. In Brazil, there are few studies that examine the physicochemical properties of pesticides at the molecular level and virtually none that examine their impact. Thus, the current study attempts to clarify the concepts, applications, and interactions of the physical-chemical properties of agricultural chemicals with the environment. The trade secrets associated with these molecules are essential to the agrochemical industry, which certainly restricts scientific publications on the topic. Nevertheless, these properties are linked to the products' mobility in the soil, disassociation in water, bioaccumulation, persistence, and durability in the environment and on the target. In summary, the more mobile and persistent a molecule is, the greater its potential for seepage and leaching and, consequently, the greater its potential for contaminating surface, subsurface, and ground water. This type of molecule becomes more environmentally aggressive if it bioaccumulates readily and degrades slowly. It should be noted that proper handling of agrochemicals depends not only on an understanding of their molecular properties, but also on their safe application. These concepts are essential for the successful promotion and sustainable use of these products in rural areas.

Quais são, como e por que estudar as propriedades moleculares de agrotóxicos? Quais seus impactos no agroecossistema? Como associá-las à tecnologia de aplicação? Estes questionamentos são decorrentes da escassez literária sobre o tema e são a base argumentativa desta revisão. De maneira geral, o conhecimento das características físico-químicas dos agrotóxicos possibilita aumentar a eficiência e reduzir as perdas dos produtos no ato da aplicação, o que se associa às predições de sucesso desta aplicação e, consequentemente, à manutenção da integridade ambiental. Estes aspectos ressaltam a importância do tema, há muito discutido na Europa. No Brasil, são poucas as pesquisas relacionadas às propriedades físico-químicas dos agrotóxicos, intrínsecas a cada molécula, e praticamente inexistentes as discussões sobre seus impactos. Por isto, esta revisão visa elucidar conceitos, aplicações e interações das propriedades físico-químicas de agrotóxicos com o ambiente. Indiscutivelmente, os segredos comerciais relacionados às moléculas são o grande arcabouço da indústria de agrotóxico, o que certamente restringe publicações científicas na área. Contudo, sabe-se que estas propriedades estão associadas à mobilidade dos produtos no solo, sua dissociação em água, bioacumulação, persistência e durabilidade no ambiente e no alvo. Em suma, quanto mais móvel e persistente uma molécula, maior seu potencial de percolação e lixiviação, consequentemente, maior a sua periculosidade de contaminação de águas subterrâneas, subsuperficiais e superficiais. Esta molécula torna-se mais agressiva ambientalmente se possuir elevado potencial de bioacumulação e baixa degradação no meio. Cabe salientar que o correto manejo dos agrotóxicos depende não somente do conhecimento de suas propriedades moleculares, mas de uma

Pesticide application windows in the region of Uberlândia-MG, Brazil / Janelas de aplicação de produtos fitossanitários na região de Uberlândia-MG, Brasil

The success of the pesticide application is subject to meteorological conditions. The objective of this work was to determine the application windows suitable for carrying out the application of pesticides, using as parameters the analysis of historical data (2009-2014) of air temperature, relative air humidity, wind speed, and rainfall of Uberlândia-MG. With an electronic spreadsheet, and using the ideal meteorological conditions for applying pesticides (an air temperature above 30°C, relative air humidity above 55%, wind speed between 3 and 12 km h-1, and rainfall data lower than 0.2 mm h-1) as a parameter, the data were crossed with the aim to determine the times of day that weather conditions were ideal to obtain better efficiency in the application. According to the results, the relative air humidity was the main restricting criterion for the application windows, which are concentrated, on average, between 18:00 and 12:00 in the summer, and between 24:00 and 9:00 in the winter. The number of viable hours for a good application varied from 35 in the first fortnight of September to 198 in the second fortnight of March, demonstrating the great variability among the application windows throughout the year, which makes the generic recommendations of spraying time inadequate if the month of the year is not taken into consideration.

O sucesso das aplicações de produtos fitossanitários está condicionado às condições meteorológicas. Com este trabalho objetivou-se determinar as janelas de aplicação adequadas para a realização das aplicações de produtos fitossanitários, tendo como parâmetros a análise dos dados históricos da temperatura e umidade relativa do ar, velocidade do vento e ocorrência de chuva, para a região de Uberlândia-MG, no período de 2009 a 2014. Com o auxílio de uma planilha eletrônica, e tendo como parâmetro as condições meteorológicas ideais para a realização das aplicações de fitossanitários (temperatura abaixo de 30°C, umidade relativa acima de 55%, velocidade do vento entre 3 e 12 km h-1 e dados de pluviosidade menores que 0,2 mm h-1), fez-se o cruzamento dos dados com o intuito de verificar em quais horas do dia as quatro condições climáticas estavam dentro dos intervalos recomendados para se ter uma melhor eficiência nas aplicações. De acordo com os resultados, pôde-se concluir que a umidade relativa do ar foi o critério principal de restrição para as janelas de aplicação, que estão concentradas, em média, entre as 18 h e 12 h no verão, e entre as 24 h e 9 h no inverno. O número de horas viáveis para uma boa aplicação variou de 35 na primeira quinzena de setembro a 198 na segunda quinzena de março, demonstrando a grande variabilidade das janelas de aplicação ao longo do ano, o que torna as recomendações genéricas de horário para pulverização inadequadas se não for levado em consideração o mês do ano.

Evaporation time of droplets containing thiamethoxam and adjuvants on hydrophilic, hydrophobic and lipophilic surfaces under different air relative humidities / Tempo de evaporação de gotas contendo tiametoxam e adjuvantes depositadas em superfícies hidrofílica, hidrofóbica e lipofílica em diferentes umidades relativas do ar

The efficacy of pesticide applications is related to the spread and evaporation time of the droplets deposited on the target. This study evaluates the evaporation of spray droplets containing thiamethoxam and adjuvants on different surfaces and at different levels of relative air humidity. A climate controlled chamber was set up with a digital microscope to produce images of droplet evaporation. Three surfaces (hydrophilic, lipophilic and hydrophobic), five solutions (water, thiamethoxam, thiamethoxam + mineral oil, thiamethoxam + vegetable oil, thiamethoxam + surfactant) and three air humidity levels (45%, 60% and 75%) were evaluated. The surface tension of these solutions was also measured. It was found that all of the insecticide solutions reduced surface tension, that air humidity, target surface and spray formulation influenced spray evaporation and that surfactants reduced the evaporation time of droplets on natural lipophilic surfaces.

A eficácia de uma aplicação de produto fitossanitário está relacionada ao espalhamento e ao tempo de evaporação das gotas depositadas sobre o alvo. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a evaporação de gotas depositadas em distintas superfícies, a partir de caldas contendo tiametoxam e adjuvantes, em diferentes umidades relativas do ar. Foi montada uma estrutura a partir de uma câmara climática de condições controladas e um microscópio digital para análise de imagens da evaporação de gotas. Foram avaliadas, em três superfícies (hidrofílica, hidrofóbica e lipofílica), cinco soluções (água, tiametoxam, tiametoxam + óleo mineral, tiametoxam + óleo vegetal, tiametoxam + espalhante) e três umidades relativas do ar (45%, 60% e 75%). Também foi realizada análise da tensão superficial destas soluções. Com base nos resultados obtidos, todas as soluções inseticidas reduziram a tensão superficial da calda; a umidade relativa do ar, a estrutura da superfície alvo e a formulação da calda do produto fitossanitário influenciaram a evaporação de gotas em superfície; e o uso de surfactantes reduziu o tempo de evaporação de gotas depositadas em superfície natural lipofílica.

Spray deposition on coffee leaves from airblast sprayers with and without electrostatic charge / Depósito de calda aplicada em folhas de cafeeiro promovida pela pulverização hidropneumática com e sem carga eletrostática

Studies on the quality of applications of plant protection products on coffee crops are lacking. Thus, we studied spray deposition on coffee leaves and losses to the soil from hydropneumatic spraying at different spray volumes and with and without an electrostatic charge. The experiment was set up using randomized blocks in a factorial design (4 x 2 + 1). Spray deposition on the upper, middle and lower parts of the canopy and losses to the soil were evaluated using Brilliant Blue tracer. Applications were made at 200, 300, 400 and 500 L ha-1 with a conventional airblast sprayer (axial fan type) and an airblast sprayer with directed air jets. Applications were also made with an electrostatic sprayer at 130 L ha-1. Electrostatic spraying resulted in greater spray deposition on the lower part of the coffee canopy compared to non-electrostatic spraying. On the lower and middle parts of the plants, the sprayer equipped with directed air ducts performed better than the sprayer with nozzles arranged along the lateral arcs (axial). The spray volume of the airblast sprayers without electrostatic charge (200 to 500 L ha-1) did not influence spray deposition on the plant leaves and losses to the soil, which were lower with the electrostatic sprayer.

Estudos relacionados à qualidade da aplicação de produtos fitossanitários no cafeeiro são ainda escassos. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi estudar a deposição de calda pulverizada em folhas de cafeeiro e a perda para o solo promovidas pela pulverização hidropneumática, em diferentes volumes de calda, com e sem carga eletrostática. O experimento foi conduzido em delineamento em blocos casualizados, em esquema fatorial 2 x 4 + 1. Foram avaliadas a deposição de calda nos terços superior, médio e inferior e as perdas para o solo promovidas pela pulverização do traçador Azul Brilhante, empregando um pulverizador hidropneumático convencional e um com dutos de ar direcionado, com volumes de calda de 200, 300, 400 e 500 L ha-1, e um pulverizador eletrostático, com volume de calda de 130 L ha-1. A pulverização eletrostática proporcionou maior deposição de calda no terço inferior do cafeeiro em comparação à pulverização não eletrostática. Nesta região e na parte média das plantas, o pulverizador dotado de dutos de ar direcionado teve melhor desempenho do que o equipamento com bicos dispostos ao longo dos arcos laterais (Axial). O volume de calda empregado nos pulverizadores hidropneumáticos sem carga eletrostática (200 a 500 L ha-1) não influenciou a deposição de calda nas plantas e as perdas para o solo, que foram menores quando se empregou o pulverizador eletrostático.

Tecnologia de aplicação de fungicida no controle da ferrugem asiática da soja: resultados de oito anos de estudos em Minas Gerais E Goiás / Technology of fungicide application in the control of soybean soybean: results of studies in Minas Gerais and Goiás

Diante da importância do controle eficiente e seguro da ferrugem asiática da soja, foi conduzido um projeto de pesquisa de oito anos nesta área focando principalmente a avaliação de métodos de aplicação, pontas de pulverização, volumes de calda e adjuvantes. Este artigo resume os resultados encontrados nestes estudos objetivando avaliar e relacionar os diversos fatores envolvidos na tecnologia de aplicação de fungicidas na cultura da soja. Foram realizados sete ensaios em diferentes áreas, abrangendo as regiões do Triângulo Mineiro e Goiás, conduzidos em lavouras de soja semeadas em safras de verão. Estudaram-se diferentes pontas de pulverização (13), volumes de calda (7), adjuvantes (3) e métodos de aplicação (aéreo e terrestre). As principais variáveis analisadas foram: deposição de calda, severidade da ferrugem, massa de 1.000 grãos e produtividade. A partir da análise dos resultados, observou-se que pontas que produzem gotas médias parecem ser mais adequadas ao controle da ferrugem asiática da soja, evitando também elevados riscos de deriva. Há viabilidade técnica no uso de volumes de calda reduzidos, próximos a 130 L ha-1, na aplicação terrestre. A aplicação aérea também se mostrou viável. A utilização de adjuvantes mostrou-se uma boa ferramenta para auxiliar no controle da ferrugem, contudo seu efeito está relacionado ao tipo de ponta utilizada e ao modo de ação do fungicida, ou seja, ação local ou protetora e mesostêmica ou ação sistêmica. É preciso buscar estratégias que incrementem a deposição de calda na parte inferior da cultura, visto que todos os métodos apresentam dificuldade de cobertura nesta área.

Asian soybean rust is a serious disease of soybeans. In this way, a research project was conducted focusing primarily on evaluating methods of application, spray nozzles, spray volumes and adjuvants on chemical control of rust. This article summarizes the results of a eight-year study to evaluate factors involved in technology application of fungicides on soybeans. Seven experiments were conducted in different areas, including regions of Goiás and Triângulo Mineiro (Brazil), on soybean crops sown in summer. It was studied different spray nozzles (13), spray volumes (7), adjuvants (3) and application methods (aerial and ground). The main evaluated variables were: spray deposition, disease severity, weight of 1,000 grains and yield. It was observed that medium droplets seem more appropriate to control Asian rust, also avoiding high risk of drift. There are technical feasibility in using reduced spray volumes (near 130 L ha-1) in the ground application. Aerial application also proved feasible. The use of adjuvants proved to be a good tool to assist in controlling the disease, but its effect is related to the type of nozzle used and action mode of fungicides, if them not penetrate in the sub epidermis parts of leaves (topic or mesostemic action) or to penetrate inside the leaves (systemic fungicides action). It is necessary to find strategies to increase the spray deposition at the bottom part of the crop canopy, since all methods have difficulty covering this area.

Variabilidade espacial da resistência do solo à penetração e do teor de água em sistema de plantio direto na cultura da soja / Spatial variability of soil resistance to the penetration and content of water in direct planting systemof the soy

Um fator prejudicial e limitante à produtividade das culturas é a compactação do solo, parâmetro que pode ser quantificado pela resistência do solo à penetração e altamente influenciado pelo teor de água. Estas variáveis apresentam variabilidade espacial e temporal, características que podem ser determinadas pela técnica de geoestatística. Diante do exposto, o presente trabalho teve como objetivo estudar a variabilidade espacial da resistência do solo à penetração (RP) e do teor de água no solo (U) na cultura da soja. Os valores de RP nas profundidades de 0,00-0,10; 0,11- 0,20 e 0,21-0,30 m variaram de 2,9 a 4,28 MPa e são considerados prejudiciais ao desenvolvimento radicular de leguminosas, embora não tenham influenciado a produtividade da soja que foi de 3887 kg ha-1. O teor médio de água do solo ficou entre 0,210 e 0,213 kg kg-1 para as três profundidades estudadas. A resistência do solo à penetração, expressa por meio dos semivariogramas, apresentou dependência espacial em todas as profundidades, ajustando-se ao modelo esférico na profundidade de 0,00-0,10 m e exponencial nas profundidades de 0,11-0,20 e 0,21-0,30 m. A variabilidade espacial para todas as camadas estudadas apresentaram um alcance em torno de 20 m. O teor de água no solo não apresentou dependência espacial para as profundidades, apresentando distribuição aleatória.

The objective of this study was to evaluate the effect of mechanical damage and physiological events in harvesting and processing of soybean cv. Mosoy RR 8000. The samples were taken during harvest manual, mechanical harvesting and during processing (receipt, pre-cleaning, cleaning, spiral separator, classification and gravity table). The physiological and physical quality was analized through the purity, germination, vigor (first germination count, seedling dry matter, accelerated aging, electrical conductivity, tetrazolium, mechanical damages and seedling field emergence) tests. The statistical design used was a entirely randomized with nine treatments (9 sampling points) with 4 replications, being the means compared by the Tuckey test at 5% probability. In the purity and seedling field emergence were observed highly significative difference between the sampling process, also this differences were obtained the first germination count, seedling dry weight matter, accelerated aging and electrical conductivity which showed smaller results for the mechanical harvesting when compared with the manual harvesting. The germination was obtained differences at 5% for the manual harvesting in relation to the mechanical harvesting were obtained smaller results, being the main cause of reducing the soybean seed quality, when compared with the manual harvesting.

Qualidade das sementes de soja após a colheita com dois tipos de colhedora e dois períodos de armazenamento / Soybean seed quality after harvesting with two types of harvester and two storage times

A colheita mecanizada de soja pode acarretar perdas qualitativas nas sementes. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade de sementes de soja colhidas mecanicamente por sistemas axial e tangencial de trilha, em diferentes velocidades de avanço da colhedora, antes e após o período de armazenamento de seis meses. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos casualizados, em esquema de parcela subdividida no tempo, com quatro repetições. Nas parcelas, foram avaliados os procedimentos de colheita e, nas subparcelas, as épocas de avaliação da qualidade da semente. Os procedimentos de colheita foram: colhedora com sistema de trilha axial, deslocando-se a 6, 8 e 10km h-1, colhedora com sistema de trilha tangencial (convencional), deslocando-se a 4 e 6km h-1, e colheita manual. Foram analisadas as seguintes variáveis: germinação, porcentagem de plântulas fortes, índice de velocidade de emergência (IVE), emergência em areia e injúria mecânica. Pôde-se concluir que o emprego das colhedoras com sistemas de trilha tangencial e axial não provocou diferenças no índice de velocidade de emergência, no vigor e na germinação das sementes de soja. No entanto, com relação à injúria mecânica, a colhedora axial mostrou-se superior à convencional. O incremento da velocidade de deslocamento, dentro dos parâmetros recomendados pelo fabricante, não alterou a qualidade das sementes. O armazenamento reduziu o vigor das sementes colhidas.

Soybean mechanical harvest may bring qualitative losses to seeds. This study aimed to evaluate the quality of soybean seeds mechanically harvested by axial and conventional threshing systems, at different displacement speeds of the harvesters, before and after the storage period of six months. A randomized complete block design in a split-plot arrangement with four replications was used. The main plots were the harvest systems and the split-plots were the storage times. The harvest systems were: axial flow harvester, at 6, 8 and 10km h-1, conventional harvester, at 4 and 6km h-1, and manual harvest. Germination, percentage of normal seedlings, emergency speed index, sand emergency and mechanical damage of soybean seeds were evaluated. The results showed that the use of axial flow and conventional harvesters did not affect the emergency speed index, vigor and germination of soybean seeds. However, the axial flow system provided less mechanical damage. The increase of displacement speed, within the ranges of the operating parameters recommended by the manufacturer, did not change seed quality. Storage reduced seed vigor.

Simulação da deriva de agrotóxicos em diferentes condições de pulverização / Pesticide drift simulation under different spray conditions

A deriva nas aplicações de agrotóxicos é considerada um dos maiores problemas da agricultura. Entre os fatores que a influenciam, o tamanho das gotas pulverizadas e a velocidade do vento têm-se mostrado primordiais. Objetivou-se, no presente trabalho, determinar a distância horizontal teórica percorrida por gotas de tamanho conhecido, submetidas a diferentes alturas de lançamento e velocidades do vento. Utilizando-se de equações clássicas da mecânica dos fluidos e da metodologia de superfície de resposta, determinou-se a distância que as gotas podem ser arrastadas quando liberadas de alturas variadas, em função do tamanho das gotas pulverizadas, da densidade do líquido e da velocidade horizontal. A análise dos dados permitiu estimar a distância horizontal percorrida por gotas de pulverização, em diversas condições de lançamento, estando os resultados simulados altamente correlacionados com o diâmetro das gotas e com a velocidade de deslocamento horizontal. Nas condições avaliadas, a distância horizontal máxima percorrida pelas gotas foi inferior a 40 m.

Pesticide spray drift is a major problem in agriculture today. Among the factors affecting drift, droplet size and wind velocity are of paramount importance. Thus, this work aimed to evaluate the theoretical horizontal distance traveled by droplets of known size, subjected to different discharge heights and wind velocities. Using traditional equations of Fluid Mechanics and response surface methodology, the distance traveled by droplets discharged from different heights was determined by droplet size, liquid density and wind velocity. Data analysis allowed to simulate the horizontal distance traveled by droplets in several discharge conditions. Drift has shown to be highly related to droplet diameter and wind velocity. In the simulated conditions, the maximum horizontal distance traveled by droplets was less than 40 m.

Controle químico da ferrugem asiática da soja em função de ponta de pulverização e de volume de calda / Soybean asian rust control influenced by spray volumes and spray nozzles

As pontas de pulverização são um dos componentes mais importantes dos pulverizadores hidráulicos para aplicação de agrotóxicos. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o controle químico da ferrugem asiática e a deposição da calda fungicida aplicada na cultura da soja, em função de diferentes volumes de aplicação e de tipos de ponta de pulverização. O ensaio foi conduzido no delineamento em blocos ao acaso, com quatro repetições, em esquema bifatorial (4 x 2) + 1: quatro tipos de ponta de pulverização (jato plano padrão, jato plano de pré-orifício, jato plano de indução de ar e jato plano duplo de indução de ar), dois volumes de aplicação (115 e 160L ha-1) e um tratamento adicional, que não recebeu fungicida (testemunha). Realizou-se a semeadura direta da cultivar "Emgopa 313" (ciclo tardio), avaliando-se, após a aplicação do fungicida tebuconazole com as diferentes pontas e volumes, a deposição de calda no dossel da cultura, a severidade da ferrugem e a produtividade. Constatou-se que, apesar de o volume de calda de 160L ha-1 e de a utilização da ponta de jato plano padrão terem proporcionado maior uniformidade de distribuição da calda fungicida nas plantas, não houve influência do tipo de ponta de pulverização e do volume de aplicação no controle da ferrugem e na produtividade da cultura da soja. O fungicida tebuconazole propiciou bom controle da ferrugem, refletindo na produtividade de grãos, que foi, em média, 41 por cento superior à obtida na testemunha.

The spray nozzles are one of the most important components of pesticide hydraulic sprayers. This study aimed at evaluating the chemical control of the rust and the deposition of fungicide sprayed on soybean concerning different nozzles, and application volumes. A randomized complete-block design with four replications was used, in a factorial model (4 x 2) + 1: four spray nozzles (standard flat fan, pre-orifice flat fan, air induction flat fan and air induction twin flat fan), two spray volumes (115 and 160L ha-1) and the control (non-treated plot). Emgopa 313 soybean (long cycle) were sown. After the application of the fungicide tebuconazole, with the different nozzles and volume rates, the spray deposition in the plant canopy, the rust severity, and the yield were evaluated. The results showed that, despite the fact of the volume rate of 160L ha-1 and of the use of the standard flat fan nozzles have provided larger fungicide distribution uniformity in the plant canopy, there was not influence of the nozzle type neither of the application volume in the control of the rust as well as in the soybean yield. The fungicide has provided a good control of the rust, increasing the soybean yield, that was, on average, 41 percent superior to that obtained in the control.

Avaliação de pontas de pulverização hidráulicas na aplicação de fungicida em feijoeiro / Evaluation of hydraulic spray nozzles for fungicide application on common beans

As pontas de pulverização são um dos componentes mais importantes dos pulverizadores hidráulicos para aplicação de agrotóxicos por afetarem as características do jato emitido. Este estudo teve como objetivo avaliar três pontas de pulverização hidráulicas (jato plano padrão, jato plano antideriva e jato cônico vazio) no controle de doenças do feijoeiro. O fungicida clorotalonil foi aplicado aos 20, 30, 40 e 50 dias após a emergência (DAE), num volume de água de 125 L ha-1. Para comparação, foi utilizada uma testemunha que não recebeu o defensivo. Empregou-se o delineamento em blocos ao acaso, com quatro repetições. Os primeiros sintomas da antracnose, da mancha-angular e da ferrugem foram observados já aos 20 DAE. A densidade de gotas obtida com as três pontas de pulverização foi superior a 60 gotas cm-2. As três pontas proporcionaram controle satisfatório das doenças e não houve diferença entre pontas. Em média, o aumento da produtividade devido ao fungicida foi de 76 por cento, em relação à testemunha.